Dos clientes de la división empresarial de CAN DO, el CAN BE Innovation Center, recibieron un reconocimiento por su impacto en la región, con motivo de la celebración del 23.º Almuerzo Anual de Entrega de Premios Empresariales y Comunitarios organizado por la Cámara de Comercio de Greater Hazleton —colaboradora de CAN DO desde hace mucho tiempo—, que tuvo lugar el jueves 24 de octubre en el Sand Springs Country Club, en Drums.

Megan Sterenchock, propietaria de Stray Threads, fue galardonada con el premio a la Joven Emprendedora del Año en la ceremonia de entrega de premios, y la Keystone Ballet Academy fue nombrada Pequeña Empresa del Año.

«Estamos más que orgullosos de que nuestros clientes, la Keystone Ballet Academy y Megan Sterenchock, hayan sido reconocidos por su contribución a la comunidad empresarial», afirmó Nico Makuta, especialista en financiación empresarial de CAN DO. «Su éxito refleja la importancia del espíritu emprendedor en el área metropolitana de Hazleton».

Tras la pandemia de COVID-19, Sterenchock, natural de la zona de Hazleton, se encontró en una encrucijada profesional, y dar el salto a trabajar en una startup le abrió la mente al espíritu emprendedor. Tras la jubilación del propietario de un taller local de serigrafía, se sintió inspirada para abrir su propio negocio en el sector, combinando su experiencia en diseño gráfico con su interés por crear productos de calidad. Con el apoyo de su familia y amigos, inauguró oficialmente Stray Threads en el CAN BE Innovation Center en enero de 2022.

El programa de incubadora del Centro de Innovación CAN BE también sirvió de apoyo a Sterenchock, poniéndola en contacto con mentores, entidades de financiación y proveedores de servicios, y proporcionándole un espacio adaptado a las necesidades de Stray Threads.

En Stray Threads, Sterenchock utiliza una prensa manual, lo que significa que realiza todos los diseños a mano para estamparlos en camisetas, sudaderas, sudaderas con capucha y bolsos de tela. Esto aporta un toque más personal y le permite adaptarse a tiradas de producción más reducidas, lo que, a su vez, puede beneficiar a las pequeñas empresas locales que quizá no tengan la necesidad o los recursos para realizar pedidos grandes al por mayor.

Sterenchock también colabora con los clientes en el diseño de nuevos logotipos para ayudarles a desarrollar su marca y su identidad visual. De cara al futuro, tiene previsto colaborar con diferentes artistas para crear diseños de edición limitada que se pondrán a la venta a través del colectivo de artistas de la empresa.

«Nunca pensé que acabaría siendo emprendedora, y mucho menos que recibiría un premio por ello», afirmó Sterenchock. «Este reconocimiento pone de manifiesto el increíble apoyo y el ánimo que he recibido de la comunidad; sin ellos, no estaría aquí. Ha sido un sueño».

En el acto, Makuta entregó con orgullo el premio a Sterenchock. Este es el undécimo año que CAN BE patrocina este galardón. La participación de Sterenchock en el programa de incubadora pone de relieve el compromiso de CAN BE con el fomento del emprendimiento local y con proporcionar a los emprendedores las herramientas necesarias para alcanzar el éxito. Sterenchock se une a anteriores galardonados como Paul DeAngelo, Jr., fundador de Mission Autism Clinic; Omar Alcántara, propietario de Tabla Supply; Carolina Polanco, propietaria de Carola’s Bakery; Ryan Robinson, socio gerente de IntelliGreen; Ashley Evert, fundadora de Halogen Hair Company; Jeremy Thorne, propietario de ThorneCare Landscape Solutions; y Scott Gottstein, director administrativo de The Gottstein Corporation.

El Premio al Joven Emprendedor del Año fomenta el desarrollo de futuros empresarios y gestores empresariales en el área metropolitana de Hazleton. Los candidatos fueron evaluados en función de su capacidad de resistencia, su estrategia de crecimiento y sus logros, así como por su contribución a la comunidad. Los candidatos al premio Joven Emprendedor del Año de la Cámara deben tener entre 13 y 35 años; residir o asistir a la escuela en el área metropolitana de Hazleton; asistir a la escuela, al instituto o a la universidad, o haber completado con éxito el instituto, o ser un estudiante de posgrado a tiempo completo; tener una empresa con ánimo de lucro que opere actualmente en el área metropolitana de Hazleton y que lleve en funcionamiento al menos tres meses; y contar con una cartera de clientes de tres o más personas.

«Tanto Sterenchock como la Keystone Ballet Academy son un ejemplo del espíritu emprendedor que CAN BE se esfuerza por fomentar», afirmó Makuta.

La Keystone Ballet Academy, una prestigiosa escuela de danza que ofrece formación de ballet de alto nivel a alumnos de todas las edades, ha sido galardonada con el premio a la «Pequeña Empresa del Año» por su destacada contribución a la comunidad empresarial local. Como usuaria del espacio de incubación de CAN BE, su propietaria, Emily Finer, ha aprovechado los servicios que CAN BE ofrece a las pequeñas empresas para hacer crecer su escuela de danza hasta contar con más de 40 alumnos, con edades comprendidas entre los tres años y la edad adulta.

Finer, natural de Nueva York y graduada en la famosa Escuela Secundaria de Artes Escénicas y en el American Ballet Theatre, estudió con algunos de los mejores profesores de Nueva York, entre ellos Finis Jhung, David Howard, Melissa Hayden y Wilhelm Burmann. Se mudó a Hazleton a principios de la década de 2000 y, en 2017, decidió abrir su propio estudio en la región con el objetivo de ofrecer una formación de ballet de mayor calidad en la zona.

El estudio ha crecido considerablemente desde su creación, y su compromiso con la excelencia artística, junto con su impacto positivo en la comunidad, fueron factores clave para recibir el premio a la Pequeña Empresa del Año.

«Es un honor para mí recibir el Premio a la Pequeña Empresa del Año 2024 otorgado por la Cámara de Comercio de Greater Hazleton. Que se me reconozca significa mucho para mí, y agradezco a la Cámara de Comercio de Greater Hazleton que haya distinguido a la Keystone Ballet Academy con este premio», declaró Finer.

El Premio a la Pequeña Empresa del Año reconoce y rinde homenaje a una pequeña empresa ubicada en el área metropolitana de Hazleton, destacando el papel fundamental que estas empresas desempeñan en la economía local y el bienestar de la comunidad. Pueden optar al premio todas las empresas afiliadas a la Cámara de Comercio que cuenten con un máximo de 50 empleados a tiempo completo en el área metropolitana de Hazleton. Los criterios de evaluación se centran en la solidez de la empresa, los logros en materia de crecimiento, el impacto en la comunidad y la filosofía de gestión general.

«A medida que la región sigue impulsando a las pequeñas empresas, su reconocimiento pone de relieve la diversidad de talentos y sectores que contribuyen a la economía local», afirmó Makuta. «Si bien la trayectoria de Megan refleja el poder del pensamiento creativo y el apoyo de la comunidad, los logros de la Keystone Ballet Academy subrayan el impacto de las artes y la cultura en el crecimiento empresarial».

Para obtener más información sobre el Centro de Innovación CAN BE o sobre cómo crear una empresa en el área metropolitana de Hazleton, póngase en contacto con Nico Makuta llamando al 570-455-1508, ext. 2007, o enviando un correo electrónicoa nmakuta@hazletoncando.com.